Український центр гуманітарної інформації ⌠Світогляд■

Українська діаспора в Іспанії

Формування української діаспори в Іспанії фактично розпочалось після Другої Світової війни, коли у важкі повоєнні роки перша нечисленна група українців-студентів прибула до Мадрида в пошуках кращої долі. Саме тоді утворилося перше українське товариство ⌠Обнова■ релігійно-конфесійного спрямування. У період └застійних■ років еміграція в Іспанію мала здебільшого політичний характер і була нечисленною. На початку 90-х років, після розпаду СРСР, виникла нова хвиля міграції на захід, в т.ч. до Іспанії, яка набувала вже економічних ознак. Остання, т.зв. └четверта■ хвиля еміграції припадає приблизно на середину 90-х років і обумовлюється чітко виділеними економічними причинами √ втратою робочих місць, доходів населення, особливо у сільській місцевості, комерціалізацією відносин тощо.

Міграції українців до Іспанії сприяло:

- ліберальне іспанське законодавство, яке дозволяло іноземцям отримати працю без оформлення офіційних документів;

- наявність потреб у заповненні робочих місць у сільському господарстві та у сфері будівництва;

- високі порівняно з Україною заробітки;

- можливість отримання дозволу на працю та проживання (резиденції) в результаті періодичної легалізації іноземців, що проводилась іспанським урядом;

- масове повернення з України до Іспанії з кінця 80-х років минулого століття ⌠дітей війни■, які вже мали шлюбні відносини з громадянами України і чисельні родинні зв▓язки на батьківщині;

- можливість спрощеного оформлення запрошення на приїзд до Іспанії далеким родичам та знайомим в Україні.

Важливим фактором, який сприяв українській міграції, був іспанський менталітет, близький до українського, відсутність ксенофобії, гостинність, доброзичливість іспанців та їх поважливе ставлення до вихідців з колишнього СРСР.

З часом, відношення іспанців до вихідців з України суттєво не змінилося. Відбулися лише внутрішні зміни в економіці, соціальній сфері як в Іспанії, так і в Україні. Змінилась, в цілому, і ситуація на зовнішньополітичній арені, що вплинуло на формування т.зв. └нового менталітету■ українця. Економічні негаразди в Україні лише сприяли виїзду наших співгромадян за кордон у пошуках заробітків.

Останнім часом, незважаючи на суттєве ужорсточення іспанського законодавства щодо іноземної присутності в країні, українська діаспора продовжує чисельно збільшуватись, в першу чергу за рахунок └трудових■ мігрантів, та вже нараховує за оцінками іспанської сторони 103 328 осіб. З цієї кількості 21 579 осіб мають легальний статус, інші майже 82 тис. є нелегалами.

Аналіз результатів опитувань та наявних статистичних даних в асоціаціях дозволяє здійснити умовний розподіл українців в Іспанії за такими категоріями:

за статтю: жінки √ 65%; чоловіки √ 35% ; за віком: жінки понад 45 років - 5%, від 35 до 45 років - 60% , від 20 до 35 років - 30% , до 20 років - 5%.

Чоловіки: понад 45 років - 5% , від 30 до 45 років - 70%, від 18 до 30 років - 25%. За рівнем освіти: вищою освітою √ 10% , з середньою спеціальною освітою √ 20% , з середньою освітою √ 70%.

За сімейним станом: одружені (заміжні) √ 60% , розлучені √ 25% , неодружені (незаміжні) √ 15%

За походженням:

Західні області України (Львівська, Тернопільська, Івано-Франківська, Хмельницька, Рівненська, Волинська) - 70% ;

Центральні та південно-східні області України (Київська, Черкаська, Дніпропетровська, Донецька, Запорізька, Херсонська, Одеська, Сумська, Луганська, Автономна Республіка Крим) - 30% .

За національним складом:

українці √ 75%

росіяни √ 15%

вірмени √ 3%

татари √ 2%

евреї √ 1%

інші √ 4% .

Розподіл українців по території Іспанії такий:

центральна частина (місто та провінція Мадрид) - 20% (20 000 осіб),

східні провінції (Каталонія, Валенсія, Мурсія) √ 35% (35 000 осіб),

південні провінції (Андалусія, Кастілья-ла-Манча) √ 25% (25 000 осіб), західні провінції (Екстремадура. Кастілья-Леон) √ 10% (10 000 осіб), північні провінції (Галісія, Астуріас, Кантабрія, Наварра, Країна Басків, Арагон) √ 8% (8 000 осіб), Канарські, Балеарські острови √ 2% (біля 2000 осіб).

Максимальне скупчення українців відмічено у таких містах та їх околицях: Мадрид, Барселона, Валенсія, Альбасете, Аліканте, Торев▓єха, Мурсія, Малага, Марбелья,Уельва, Севілья, Хіхон.

Громадяни України, які перебувають в Іспанії легально та нелегально, працевлаштовані на 80%. Решта співвітчизників займається пошуками роботи, живуть на випадкові заробітки, або за кошти благодійних організацій.

Розподіл українців на ринку праці такий:

сільське господарство та виробництво (збір цитрусових, винограду, овочів, фруктів, оливкових культур, їх переробка, промислове виробництво) √ 45% ; сфера будівництва (будинки, дороги, тощо) √ 30% ; робота в іспанських сім▓ях в якості прислуг, по догляду за хворими та старими людьми - 15%; сфера обслуговування (готелі, кафе, ресторани, танцювальні клуби, ремонт квартир, авто, побутової техніки, сторожування) √ 10%.

Незначна частина українських жінок (приблизно 1-1,5% від загальної кількості) не працює, знаходиться на утриманні іспанців (німців, англійців, проживаючих в Іспанії), з якими вони уклали шлюбні відносини.

Середній заробіток працюючого в Іспанії українця складає 700 євро на місяць. Найнижчі заробітки зафіксовані на роботі в іспанських сім▓ях - 250 - 300 євро, максимальні до 1200 євро на т.зв. └пікових■ сезонних сільськогосподарських роботах, або у сфері обслуговування (будівництва) при наявності досвіду, легальних документів, володінні мовою.

За офіційними оцінками іспанської сторони станом на 01.09.2004 в Іспанії 103 328 громадян України є зареєстрованими за місцем тимчасового проживання. Слід зазначити, що відповідно до приблизних оцінок іспанської сторони всього в країні проживає до 400 тисяч українців (за підрахунками іспанських банків).

Кількість громадських українських асоціацій щороку зростає. На сьогодні їх вже 14. Частина асоціацій об▓єднана у Федерацію. Федерація в цьому році стала членом Світового Конгресу Українців та Європейського Конгресу Українців. Зараз іде підготовка до вступу в УВКР.

Більшість асоціацій функціонують у співпраці із церквою. При Федерації українських асоціацій на даний час створено музичний гурт під керівництвом Володимира Мельника та каналу ⌠Червона калина■. У 2006 році Федерація українських асоціацій в Іспанії планує проведення в м. Валенсія семінару ╚Україна √ Іспанія: крок до Європи╩. Мета семінару √ привернути увагу іспанської сторони до України як до одного із стратегічних партнерів у сфері економіки, культури та туризму.

Щодо освітніх потреб українців в Іспанії, вони є достатньо високими і нереалізованими. Середній вік ⌠трудового мігранта-українця■ на сьогодні складає приблизно 30-40 років. Кожний четвертий ⌠заробітчанин■ перебуває в Іспанії з дітьми шкільного віку. В переважній більшості діти іммігрантів влаштовані в іспанські школи, здобувають освіту за іспанськими критеріями і вимогами.

Українські асоціації тривалий час намагаються вирішити проблему започаткування роботи українських класів (недільних шкіл) для навчання дітей рідною мовою за переліком предметів, які є відсутніми в іспанських навчальних програмах.

Зараз такі класи існують в Мадриді при УГКЦ (36 дітей перших класів, по 20 дітей у старших). Заняття у суботу. Викладають українську мову та літературу, історію України, природознавство.

Недільна школа створена у м. Валенсія при Українському культурному центрі, який розпочав свою діяльність восени ц.р. при Федерації.

Ще одна школа є у м. Мурсія.

Релігійні потреби українці задовольняють через 4 православних (УПЦ КП) та 6 греко-католицьких (УГКЦ) священиків, які проводять служби для громадян України в містах Барселона, Валенсія, Аліканте, Оріуела, Торрев▓єха, Альмерія, Малага, Севілья, Мурсія, в Мадриді та околицях столиці Іспанії. Для прикладу, лише в Мадриді щонеділі, в приміщенні іспанської католицької Церкви відбуваються Служби української греко-католицької Церкви, які відвідують більше 700 вихідців з України.

Українська громада Іспанії протягом тривалого часу ініціює питання про підписання з іспанською стороною Угоди про тимчасове працевлаштування сезонних робітників. Такий крок є принципово важливим з точки зору легалізації перебування українців в Іспанії, визначеності їх правового захисту, впорядкованості міграційних процесів.

Крім того, у взаємодії з українськими асоціаціями Посольством України опрацьовуються питання взаємного визнання дипломів, прав водія.

Останнє (визнання прав водія) на сьогодні саме актуальне питання для громад.

Події минулого року сприяли більшій згуртованості української громади в Іспанії.

У виборах прийняло участь 5300 співвітчизників. Свій політичний вибір українці вільно висловлювали не тільки на виборчих дільницях, але й на численних мітингах в Мадриді, Барселоні, Аліканте, Валенсії, Уельві, Малазі, надсилали письмові звернення до Уряду Іспанії та Королівської династії.

(Інформація підготовлена за матеріалами Посольства України в Королівстві Іспанія)

Інші статті розділу:

Доброчинці:	Анатолій Валюх-Брантон
	Стефанія Ковалик: ⌠Мої пісні для Вас■

Українська громада в Аргентинській Республіці.

Вісті з діаспори

Марки української діаспори (США, 1957 √ 1996 роки видання)

На вечорницях ⌠Нашої Школи■ м. Антверпена

Інформація щодо українського шкільництва та української освіти діаспори.

Музей культурної спадщини (діаспори) у м. Києві

Інформацію сайту можна використовувати з посиланням на джерело.