Український центр гуманітарної інформації ⌠Світогляд■ - Діаспора

Доброчинці

Стефанія Ковалик: ⌠Мої пісні для Вас■

Стефанія Ковалик

Ми продовжуємо розповіді про українських доброчинців, які все життя присвятили своїй Батьківщині. Куди б не закидала їх доля, які б випробування не доводилося їм долати, вони ніколи не забували про Україну, постійно працюючи задля її майбутнього, уболіваючи словом і ділом за неї.

Сьогодні розповідь піде про уродженку села Тетевчиця, що на Львівщині, Стефанію Ковалик. Матеріал про неї подав добрий наш приятель та великий патріот України пан Федір Габелко з Австралії.

Як слушно зауважує Федір Габелко, ⌠біографія кожної людини √ це її фізичне та духовне життя, і в комплексі цього формується майбутня доля людини, а в ній √ здобуття життєвих осягів та виявлення таланту■. Народившись у передвоєнні роки в тій частині України, що тоді входила до складу Польщі, пані Стефанія (дівоче прізвище Царук) навчалася співу та гри на фортепіано у Львівській консерваторії ім. Миколи Лисенка. Теорію музики та гармонію вивчала під керівництвом співачки Одарки Бондарівської. Коли доля закинула пані Стефанію на еміграцію, в Німеччину, то у Мюнхені вона студіювала фармакологію. У 1948 році виїхала до Англії, а в 1965 році разом з чоловіком √ до Австралії.

Саме тут, далеко від своєї Батьківщини, пані Стефанія активно включилася в громадсько-культурне життя українців Австралії. Була довголітнім членом Музичного театру ім. М. Лисенка, який зі своїми програмами їздив на гастролі до Англії та Шотландії, пропагуючи українську музичну культуру. Після заснування Мистецького об▓єднання у штаті Вікторія стала його членом та співачкою, і дотепер є постійним секретарем цього об▓єднання. У 1985 році видала платівку власних пісень ⌠Мої пісні для Вас■. У 1994 році в Україні був виданий Співанок власних пісень пані Стефанії ⌠Мелодії пам▓яті■. 1995 року записала магнітофонні касети і CD ⌠Мрії зі мною■ (19 пісень).

Стефанія і Володимир Ковалик

Праця пані Стефанії на вокально-мистецькій ниві високо поцінована австралійським урядом. Свого часу за збірку українських поезій англійською мовою ⌠Australia we salute you■ дістала визнання від самого Прем▓єр-міністра Австралії.

Не забуває Стефанія Ковалик і рідної землі. Під час відвідин України у 1993, 1994, 1999 та 2000 роках мала виступи на телебаченні у Високому Замку м. Львова та у Львівській філармонії, також їздила з власними концертами по області. Львівське товариство ім. Р. Вагнера (диригент Б. Костюк) зорганізувало у Львівському музеї вечір - зустріч із С. Ковалик, де вона виступила зі своїм співом.

В останні роки продовжується жертовна діяльність пані Стефанії в громадсько-культурному житті Мельбурна. Вона бере активну участь в імпрезах української громади Вікторії, в рамках діяльності Мистецького об▓єднання цього штату виступає а програмах ІДКлубу та в інтернаціональних концертах.

Український центр гуманітарної інформації ⌠Світогляд■ та читачі нашого сайту (www:svitohlyad.kiev.ua) висловлюють пані Стефанії Ковалик щиру подяку за багаторічну подвижницьку працю на ниві української культури та бажають нових творчих досягнень.

Сподіваємося на нові зустрічі з Вами, дорога пані Стефаніє.

14.07.04.

Інші статті розділу:

Доброчинці:	Анатолій Валюх-Брантон
	Стефанія Ковалик: ⌠Мої пісні для Вас■

Українська громада в Аргентинській Республіці.

Вісті з діаспори

Українська діаспора в Іспанії

Марки української діаспори (США, 1957 √ 1996 роки видання)

На вечорницях ⌠Нашої Школи■ м. Антверпена

Інформація щодо українського шкільництва та української освіти діаспори.

Музей культурної спадщини (діаспори) у м. Києві

Інформацію сайту можна використовувати з посиланням на джерело.